Guida Completa ai Trasporti
Questa guida fornisce informazioni essenziali per spostarsi nelle città cinesi e viaggiare tra di esse. Per i viaggi urbani, i sistemi metropolitani offrono trasporti rapidi, economici ed efficienti, mentre i taxi forniscono ulteriore comodità per i viaggi più lunghi a un costo maggiore. Per i viaggi interurbani, le estese reti aeree e ferroviarie ad alta velocità della Cina offrono opzioni di viaggio comode ed efficienti, garantendo un'esperienza senza problemi in tutto il paese.
Spostarsi in Città
Quando si viaggia in Cina, utilizzare un'app di navigazione affidabile è essenziale per spostarsi efficientemente nelle città. Con i percorsi pianificati, esplorare diventa semplice. Le principali città vantano sistemi di metropolitana ben sviluppati con segnaletica bilingue, rendendoli una scelta efficiente ed economica. Per maggiore comodità, i taxi sono facilmente disponibili, sebbene a un costo più elevato rispetto ai trasporti pubblici. Di seguito è riportata una descrizione dettagliata delle varie opzioni di trasporto cittadino.
Utilizzare le App di Navigazione

Per Utenti con Conoscenze di Base del Cinese

Amap (Gaode) è una delle app di navigazione più popolari in Cina, offrendo una vasta gamma di funzioni per una navigazione senza intoppi. Tuttavia, è disponibile solo in cinese. Se sai leggere o comprendere un po' di cinese, Amap è un'ottima scelta disponibile sia su Android che su iOS.
Per Utenti iPhone

Apple Maps è l'app di navigazione preferita dagli utenti iPhone che viaggiano in Cina. Integra dati locali sul traffico e informazioni geografiche, offrendo opzioni di navigazione per la guida, il cammino, la bicicletta e i trasporti pubblici. Gli utenti beneficiano di aggiornamenti sul traffico in tempo reale e di una pianificazione dettagliata del percorso.
Per Utenti Android

Poiché molti servizi di Google, incluso Google Maps, sono limitati in Cina per gli utenti Android, Petal Maps è una valida alternativa. Sebbene il processo di installazione sia leggermente più complesso, Petal Maps offre una navigazione affidabile con funzioni come aggiornamenti sul traffico in tempo reale e mappe dettagliate, rendendola uno strumento pratico per navigare nelle città cinesi.
Prendere l'Autobus e la Metropolitana

Le principali città cinesi, come Pechino, Shanghai e Chongqing, dispongono di estesi sistemi di metropolitana che offrono un mezzo di trasporto rapido, conveniente ed economico, con tariffe a partire da ¥2. Tutte le stazioni della metropolitana presentano segnali bilingue, con nomi delle stazioni e indicazioni sia in cinese che in inglese, facilitando la navigazione per chi non parla cinese.
Gli autobus locali sono l'opzione di trasporto più economica nelle città cinesi. Tuttavia, possono essere meno intuitivi per chi non parla o legge cinese, poiché le fermate degli autobus spesso mancano di traduzioni in inglese, rendendo difficile sapere quando scendere.
Esistono diversi metodi di pagamento per i biglietti della metropolitana. Di seguito è riportata una guida dettagliata su come acquistare i biglietti utilizzando diverse piattaforme.
Prendere l'Autobus e la Metropolitana
- Apri Alipay e Tappa su "Trasporti"Se hai già configurato la tua carta per autobus/metropolitana, verrai automaticamente indirizzato al Passaggio 3. In caso contrario, verrai guidato al Passaggio 2.
- Configura la tua Carta per Autobus/MetropolitanaTocca "Ottieni ora" e segui le istruzioni per registrare e attivare la tua carta per autobus/metropolitana.
- Usa la tua Carta per Autobus/MetropolitanaDopo la configurazione, basta presentare il codice QR alla porta dell'autobus o allo scanner del cancello della metropolitana per salire.
Prendere l'Autobus e la Metropolitana
- Scansiona il Codice QRSe hai già configurato la tua carta per autobus/metropolitana, accedi a essa tramite la mini app "乘车码", e verrai indirizzato direttamente al Passaggio 3. In caso contrario, l'app ti guiderà al Passaggio 2 per la configurazione.
- Configura la tua Carta per Autobus/MetropolitanaTocca "Vai ad attivare" e segui le istruzioni sullo schermo per attivare la Carta QR per Autobus e Metropolitana.
- Usa la tua Carta per Autobus/MetropolitanaDopo aver attivato la carta, entra nella mini app "乘车码" tramite la funzione di ricerca di WeChat o navigando in WeChat Pay. Una volta all'interno, basta scansionare il codice QR al cancello della metropolitana o alla porta dell'autobus per salire.
Prendere l'Autobus e la Metropolitana
È possibile acquistare biglietti della metropolitana monouso ai distributori automatici presenti nelle stazioni utilizzando Alipay, WeChat Pay o contanti. Questi distributori offrono solitamente un'opzione in inglese, e riceverai una carta monouso che dovrai restituire al cancello dei biglietti quando esci.
Prendere un Taxi

Il modo più conveniente e sicuro per spostarsi nelle città cinesi è utilizzare servizi di taxi come DiDi, simile a Uber e accessibile tramite Alipay e WeChat. Il ride-hailing è solitamente più economico del 20-30% rispetto ai taxi tradizionali. I taxi con licenza sono anche un'opzione affidabile, sebbene leggermente più costosa. Si consiglia di evitare auto private non autorizzate, in quanto possono essere inaffidabili e pericolose.
Puoi accedere a DiDi tramite una mini app all'interno di Alipay o WeChat, e l'interfaccia della mini app è completamente disponibile in inglese. Di seguito è riportata una guida passo-passo su come utilizzare DiDi tramite queste piattaforme.
Prendere un Taxi
- Apri Alipay e Tappa su "DiDi Travel"Avvia l'app Alipay, quindi seleziona "DiDi Travel" dal menu dei servizi o cercalo all'interno dell'app.
- Inserisci le Posizioni di Partenza e di DestinazioneInserisci la tua posizione attuale e la destinazione desiderata nei campi appropriati.
- Seleziona il Tipo di Veicolo e ConfermaScegli il tipo di veicolo che soddisfa le tue esigenze (ad es., economico, premium) e tappa su "Conferma" per finalizzare la prenotazione.
Prendere un Taxi
- Apri WeChat e Accedi alla Mini App DiDiVai alla sezione "Io", quindi tappa su "Pagamenti e Servizi" e sotto le opzioni di trasporto seleziona "DiDi" per accedere alla mini app. In alternativa, puoi cercare "DiDi" direttamente utilizzando la barra di ricerca nella parte superiore della home page di WeChat.
- Segui gli Stessi Passaggi come in AlipayUna volta che hai accesso alla mini app DiDi tramite WeChat, il processo per inserire le posizioni di partenza e destinazione, selezionare un tipo di veicolo e confermare la corsa sarà lo stesso descritto precedentemente per Alipay.
Viaggiare tra Città
Per i viaggi tra città, sfruttare le estese reti aeree e ferroviarie ad alta velocità della Cina è il modo più comodo, sicuro ed efficiente per spostarsi. Queste opzioni di trasporto garantiscono un viaggio fluido e piacevole in tutto il paese.
Volare

In Cina, il metodo più efficiente per gli stranieri per acquistare biglietti aerei è direttamente tramite il sito web ufficiale della compagnia aerea. Questi siti web offrono supporto multilingue e aiutano a evitare problemi comuni con le prenotazioni. Di seguito sono riportati i siti web ufficiali e i numeri di contatto del servizio clienti delle tre principali compagnie aeree cinesi.
Compagnia Aerea | Sito Web Ufficiale | Numero di Assistenza Clienti |
---|---|---|
Air China | https://www.airchina.com.cn/ | (+86-10) 95583 |
China Eastern Airlines | https://www.ceair.com/ | 95530 |
China Southern Airlines | https://www.csair.com/cn/ | 95539 |
Prendere il Treno
Il vasto territorio della Cina e la sua rete ferroviaria ad alta velocità altamente sviluppata rendono il viaggio in treno uno dei modi più efficienti per esplorare il paese. I viaggiatori stranieri possono prenotare biglietti tramite app come Trip.com o l'app ufficiale Railway 12306. Di seguito è riportata una guida dettagliata su come prenotare biglietti del treno utilizzando queste piattaforme, progettata per aiutarti a navigare facilmente nel vasto sistema ferroviario cinese.
Tramite App Trip.com
L'app Trip.com consente ai viaggiatori di prenotare biglietti del treno in Cina prima che vengano rilasciati ufficialmente, offrendo comodità a chi pianifica in anticipo. Sebbene ci sia un costo leggermente superiore a causa delle commissioni di prenotazione, l'interfaccia user-friendly dell'app e le varie opzioni di pagamento la rendono una scelta eccellente per gli stranieri.
- Apri l'App Trip.com e Seleziona "Treni"Avvia l'app Trip.com sul tuo dispositivo mobile. Dalla schermata principale, tocca la scheda "Treni" per iniziare a cercare le rotte ferroviarie disponibili in Cina.
- Inserisci le Località di Partenza e ArrivoUtilizza la barra di ricerca per inserire la tua città di partenza e la destinazione. Puoi anche selezionare la data del viaggio e, se necessario, una fascia oraria specifica. Tocca "Cerca" per visualizzare i treni disponibili.
- Seleziona il Treno e il Tipo di BigliettoRivedi l'elenco dei treni disponibili e scegli quello che si adatta al tuo programma. Dopo aver selezionato un treno, scegli la classe di posto preferita (ad esempio, seconda classe, cuccetta morbida) dalle opzioni fornite.
- Inserisci i Dati del PasseggeroInserisci i dati del viaggiatore esattamente come appaiono sul passaporto, incluso il nome completo e il numero di passaporto. Per più viaggiatori, puoi aggiungere i dettagli di ciascun passeggero qui.
- Controlla la Prenotazione e Procedi al PagamentoControlla tutte le informazioni, incluso il treno selezionato, l'orario di partenza, il tipo di posto e i dettagli del passeggero, per assicurarti che tutto sia corretto. Una volta verificato, scegli il metodo di pagamento. Trip.com supporta varie opzioni, incluse carte di credito/debito internazionali e PayPal. Dopo aver confermato, procedi con il pagamento per assicurarti i biglietti.
- Ricevi la Conferma del Biglietto ElettronicoDopo il pagamento, riceverai una conferma del biglietto elettronico nell'app. Puoi accedervi nella scheda "Prenotazioni" e utilizzare il codice QR fornito per ritirare il biglietto fisico alla stazione ferroviaria o scansionarlo direttamente al cancello, se sono supportati i biglietti elettronici.
Tramite App Railway 12306
Railway 12306 è l'app ufficiale per la prenotazione di biglietti del treno in Cina, offrendo il vantaggio di non avere commissioni di prenotazione. Tuttavia, il processo di registrazione e verifica dell'identità può essere leggermente più complesso. Questa app è ideale per i viaggiatori che prenotano più vicino alla data di partenza e vogliono evitare costi aggiuntivi.
- Registra un Nuovo AccountApri l'app Railway 12306, vai su "Io" nel menu in basso, quindi tappa su "Registrati". Compila i tuoi dati, inclusi numero di passaporto, nome completo (come appare sul tuo passaporto) e un indirizzo email. Segui le istruzioni sullo schermo per verificare la tua email e completare la configurazione dell'account.
- Completa la Verifica dell'IdentitàDopo la registrazione, vai su "Io" e seleziona "Verifica dell'Identità". Invia i dettagli del passaporto e segui eventuali ulteriori istruzioni, come caricare una foto del passaporto. Una volta verificato, sarai in grado di prenotare i biglietti.
- Cerca TreniUna volta configurato il tuo account, usa la barra di ricerca per inserire la città di partenza, la destinazione e la data del viaggio. Tocca "Cerca" per visualizzare tutti i treni disponibili per quella rotta.
- Seleziona il Treno e il Tipo di BigliettoRivedi i treni disponibili e seleziona il tuo orario e il tipo di treno preferito (ad es. alta velocità o normale). Successivamente, scegli il tipo di posto o cuccetta (seconda classe, cuccetta morbida, ecc.).
- Inserisci i Dati del PasseggeroInserisci le informazioni necessarie del viaggiatore, incluso nome completo e dettagli del passaporto. Se stai acquistando biglietti per più persone, ripeti questo processo per ciascun viaggiatore.
- Effettua il PagamentoSimile al processo Trip.com, verifica il treno selezionato, la classe del posto e i dettagli del passeggero prima di procedere al pagamento. Scegli un metodo di pagamento come carta di credito/debito internazionale o PayPal, quindi completa l'acquisto.
- Ritiro dei BigliettiDopo l'acquisto, riceverai una conferma con un biglietto elettronico. Usa il biglietto elettronico per ritirare un biglietto fisico alla stazione o scansiona direttamente il codice QR al cancello se i biglietti elettronici sono accettati sulla tua rotta.