Guide Complet des Transports

Ce guide fournit des informations essentielles pour naviguer dans les villes chinoises et voyager entre elles. Pour les déplacements urbains, les systèmes de métro offrent un transport rapide, économique et efficace, tandis que les taxis offrent plus de commodité pour les trajets plus longs à un coût supérieur. Pour les trajets interurbains, les vastes réseaux aériens et ferroviaires à grande vitesse de la Chine offrent des options de voyage confortables et efficaces, garantissant une expérience sans souci à travers le pays.

Se Déplacer en Ville

Lorsque vous voyagez en Chine, l'utilisation d'une application de navigation fiable est cruciale pour se déplacer efficacement dans les villes. Avec vos itinéraires planifiés, explorer devient facile. Les principales villes disposent de systèmes de métro bien développés avec une signalisation bilingue, ce qui en fait un choix efficace et économique. Pour plus de commodité, les taxis sont facilement disponibles, bien qu'à un coût plus élevé que les transports publics. Voici un aperçu détaillé des différentes options de transport en ville.

Utiliser les Applications de Navigation

Using Navigation Apps Image

Pour les Utilisateurs avec des Connaissances de Base en Chinois

Amap (Gaode) LogoAmap (Gaode)

Amap (Gaode) est l'une des applications de navigation les plus populaires en Chine, offrant une large gamme de fonctionnalités pour une navigation fluide. Cependant, elle est disponible uniquement en chinois. Si vous pouvez lire ou comprendre un peu de chinois, Amap est un excellent choix disponible sur Android et iOS.

Pour les Utilisateurs d'iPhone

Apple Maps LogoApple Maps

Apple Maps est l'application de navigation préférée des utilisateurs d'iPhone voyageant en Chine. Elle intègre des données locales de circulation et géographiques, offrant des options de navigation pour la conduite, la marche, le vélo et les transports publics. Les utilisateurs bénéficient de mises à jour du trafic en temps réel et d'une planification d'itinéraire complète.

Pour les Utilisateurs Android

Petal Maps LogoPetal Maps

Étant donné que de nombreux services Google, y compris Google Maps, sont restreints en Chine pour les utilisateurs d'Android, Petal Maps est une alternative recommandée. Bien que le processus d'installation soit légèrement plus complexe, Petal Maps offre une navigation fiable avec des fonctionnalités comme les mises à jour du trafic en temps réel et des cartes détaillées, ce qui en fait un outil pratique pour naviguer dans les villes chinoises.

Prendre le Bus et le Métro

Image de Bus et Métro

Les grandes villes chinoises comme Pékin, Shanghai et Chongqing disposent de vastes systèmes de métro qui offrent un moyen de transport rapide, pratique et économique, avec des tarifs à partir de ¥2. Toutes les stations de métro sont dotées de panneaux bilingues, affichant les noms des stations et les directions en chinois et en anglais, facilitant ainsi la navigation pour ceux qui ne parlent pas chinois.

Les bus locaux sont l'option de transport la plus économique dans les villes chinoises. Cependant, ils peuvent être moins conviviaux pour ceux qui ne parlent pas ou ne lisent pas le chinois, car les arrêts de bus manquent souvent de traductions en anglais, ce qui rend difficile de savoir quand descendre.

Il existe plusieurs méthodes de paiement pour les billets de métro. Voici un guide détaillé sur la manière d'acheter des billets via différentes plateformes.

Logo d'AlipayPrendre le Bus et le Métro

  1. Ouvrez Alipay et Appuyez sur "Transport"Si vous avez déjà configuré votre carte de bus/métro, vous passerez automatiquement à l'Étape 3. Sinon, vous serez dirigé vers l'Étape 2.takingTheBusAndMetro-image-0
  2. Configurer votre Carte de Bus/MétroAppuyez sur "Obtenir maintenant" et suivez les instructions pour enregistrer et activer votre carte de bus/métro.takingTheBusAndMetro-image-0
  3. Utilisez votre Carte de Bus/MétroUne fois configurée, il suffit de présenter le code QR à la porte du bus ou au scanner du métro pour monter à bord.takingTheBusAndMetro-image-0

Logo de WeChatPrendre le Bus et le Métro

  1. Scannez le Code QRSi vous avez déjà configuré votre carte de bus/métro, accédez simplement à celle-ci via la mini-application "乘车码", et vous serez dirigé directement vers l'Étape 3. Sinon, l'application vous guidera vers l'Étape 2 pour la configuration.takingTheBusAndMetro-image-0
  2. Configurer votre Carte de Bus/MétroAppuyez sur "Activer" et suivez les instructions à l'écran pour activer la carte QR pour le bus et le métro.takingTheBusAndMetro-image-0
  3. Utilisez votre Carte de Bus/MétroAprès avoir activé votre carte, accédez à la mini-application "乘车码" via la fonction de recherche de WeChat ou en naviguant dans WeChat Pay. Une fois à l'intérieur, scannez simplement le code QR à la porte du bus ou du métro pour monter à bord.takingTheBusAndMetro-image-0

Prendre le Bus et le Métro

Vous pouvez acheter des billets de métro à usage unique dans les distributeurs automatiques des stations en utilisant Alipay, WeChat Pay ou de l'argent liquide. Ces machines offrent généralement une option en anglais, et vous recevrez une carte à usage unique que vous devrez rendre au tourniquet à la sortie.

Prendre un Taxi

Image de Prendre un Taxi

Le moyen le plus pratique et le plus sûr de se déplacer dans les villes chinoises est d'utiliser des services de taxi comme DiDi, similaire à Uber et accessible via Alipay et WeChat. Les taxis via application sont généralement 20 à 30 % moins chers que les taxis classiques. Les taxis agréés sont également une option fiable, bien que légèrement plus coûteuse. Il est recommandé d'éviter les voitures privées non agréées, car elles peuvent être peu fiables et dangereuses.

Vous pouvez accéder à DiDi via une mini-application dans Alipay ou WeChat, et l'interface de la mini-application est entièrement disponible en anglais. Voici un guide étape par étape sur la manière d'utiliser DiDi via ces plateformes.

Logo d'AlipayPrendre un Taxi

  1. Ouvrez Alipay et Appuyez sur "DiDi Travel"Lancez l'application Alipay, puis sélectionnez "DiDi Travel" dans le menu des services ou recherchez-le dans l'application.takingATaxi-image-0
  2. Entrez les Lieux de Prise en Charge et de DestinationEntrez votre position actuelle et la destination souhaitée dans les champs appropriés.takingATaxi-image-0
  3. Sélectionnez le Type de Véhicule et ConfirmezChoisissez le type de véhicule qui répond à vos besoins (par ex., économique, premium) et appuyez sur "Confirmer" pour finaliser votre réservation.takingATaxi-image-0

Logo de WeChatPrendre un Taxi

  1. Ouvrez WeChat et Accédez à la Mini-Application DiDiAllez dans la section "Moi", puis appuyez sur "Paiements & Services", et sous les options de transport, sélectionnez "DiDi" pour accéder à la mini-application. Alternativement, vous pouvez rechercher "DiDi" directement en utilisant la barre de recherche en haut de la page d'accueil de WeChat.takingATaxi-image-0
  2. Suivez les Mêmes Étapes que pour AlipayUne fois que vous avez accédé à la mini-application DiDi via WeChat, le processus pour entrer les lieux de prise en charge et de destination, sélectionner un type de véhicule et confirmer la course sera le même que celui décrit précédemment pour Alipay.

Voyager Entre les Villes

Pour les voyages entre les villes, profiter des vastes réseaux aériens et ferroviaires à grande vitesse de la Chine est le moyen le plus confortable, sûr et efficace de voyager. Ces options de transport garantissent un voyage fluide et agréable à travers le pays.

Prendre l'Avion

Traveling Between Cities By Flying

En Chine, le moyen le plus efficace pour les étrangers d'acheter des billets d'avion est directement via le site officiel de la compagnie aérienne. Ces sites proposent un support multilingue et permettent d'éviter les tracas courants de la réservation. Voici les sites officiels et les numéros de service client des trois principales compagnies aériennes chinoises.

Compagnie AérienneSite Web OfficielNuméro du Service Client
Air Chinahttps://www.airchina.com.cn/(+86-10) 95583
China Eastern Airlineshttps://www.ceair.com/95530
China Southern Airlineshttps://www.csair.com/cn/95539

Prendre le Train

Le vaste territoire de la Chine et son réseau ferroviaire à grande vitesse en plein développement font du voyage en train l'un des moyens les plus efficaces d'explorer le pays. Les voyageurs étrangers peuvent réserver des billets via des applications comme Trip.com ou l'application officielle Railway 12306. Voici un guide détaillé sur la manière de réserver des billets de train via ces plateformes, conçu pour vous aider à naviguer facilement dans le vaste réseau ferroviaire chinois.

Logo de Trip.comVia l'App Trip.com

L'application Trip.com permet aux voyageurs de réserver des billets de train en Chine avant leur publication officielle, offrant une commodité pour ceux qui planifient à l'avance. Bien qu'il y ait un coût légèrement plus élevé en raison des frais de réservation, l'interface conviviale de l'application et les diverses options de paiement en font un excellent choix pour les étrangers.

  1. Ouvrez l'App Trip.com et Sélectionnez "Trains"Lancez l'application Trip.com sur votre appareil mobile. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur l'onglet "Trains" pour commencer à rechercher des itinéraires de train disponibles en Chine.takingTheTrainByTripApp-image-0
  2. Entrez les Lieux de Départ et d'ArrivéeUtilisez la barre de recherche pour entrer votre ville de départ et votre destination. Vous pouvez également sélectionner la date du voyage et, si nécessaire, une fenêtre horaire spécifique. Appuyez sur "Rechercher" pour voir les trains disponibles.takingTheTrainByTripApp-image-0
  3. Sélectionnez le Train et le Type de BilletExaminez la liste des trains disponibles et choisissez celui qui correspond à votre emploi du temps. Après avoir sélectionné un train, choisissez votre classe de siège préférée (par ex., deuxième classe, couchette souple) parmi les options proposées.takingTheTrainByTripApp-image-0
  4. Entrez les Informations sur le PassagerSaisissez les informations du voyageur telles qu'elles apparaissent sur le passeport, y compris le nom complet et le numéro de passeport. Pour plusieurs voyageurs, vous pouvez ajouter les détails de chaque passager ici.takingTheTrainByTripApp-image-0
  5. Vérifiez la Réservation et Procédez au PaiementVérifiez toutes les informations, y compris le train sélectionné, l'heure de départ, le type de siège et les informations sur le passager, pour vous assurer que tout est correct. Une fois vérifié, choisissez votre mode de paiement. Trip.com prend en charge diverses options, y compris les cartes de crédit/débit internationales et PayPal. Après confirmation, procédez au paiement pour garantir vos billets.takingTheTrainByTripApp-image-0
  6. Recevez la Confirmation de votre Billet ÉlectroniqueAprès le paiement, vous recevrez une confirmation de billet électronique dans l'application. Vous pouvez y accéder sous l'onglet "Réservations" et utiliser le code QR fourni pour retirer votre billet physique à la gare ou le scanner directement à la porte si les billets électroniques sont acceptés.

Logo de Railway 12306Via l'App Railway 12306

Railway 12306 est l'application officielle pour réserver des billets de train en Chine, offrant l'avantage de ne pas avoir de frais de réservation. Cependant, le processus d'inscription et de vérification d'identité peut être légèrement plus complexe. Cette application est idéale pour les voyageurs qui réservent à proximité de leur date de départ et souhaitent éviter les frais supplémentaires.

  1. Inscrivez un Nouveau CompteOuvrez l'application Railway 12306, allez dans "Moi" dans le menu en bas, puis appuyez sur "S'inscrire". Remplissez vos informations, y compris votre numéro de passeport, nom complet (tel qu'il apparaît sur votre passeport) et une adresse e-mail. Suivez les instructions à l'écran pour vérifier votre e-mail et terminer la configuration du compte.takingTheTrainByRailway12306App-image-0
  2. Complétez la Vérification d'IdentitéAprès l'inscription, accédez à "Moi" et sélectionnez "Vérification d'Identité". Soumettez les détails de votre passeport et suivez les autres instructions, telles que le téléchargement d'une photo de votre passeport. Une fois vérifié, vous pourrez réserver des billets.
  3. Recherchez des TrainsUne fois votre compte configuré, utilisez la barre de recherche pour entrer votre ville de départ, destination et date de voyage. Appuyez sur "Rechercher" pour voir tous les trains disponibles sur cet itinéraire.takingTheTrainByRailway12306App-image-0
  4. Sélectionnez le Train et le Type de BilletPassez en revue les trains disponibles et sélectionnez l'heure et le type de train préférés (par ex., grande vitesse ou régulier). Ensuite, choisissez le type de siège ou de couchette (deuxième classe, couchette souple, etc.).takingTheTrainByRailway12306App-image-0
  5. Entrez les Informations sur le PassagerSaisissez les informations nécessaires sur le voyageur, y compris le nom complet et les détails du passeport. Si vous achetez des billets pour plusieurs personnes, répétez ce processus pour chaque voyageur.
  6. Effectuez le PaiementComme pour le processus Trip.com, vérifiez le train sélectionné, la classe de siège et les détails du passager avant de procéder au paiement. Choisissez un mode de paiement tel qu'une carte de crédit/débit internationale ou PayPal, puis finalisez votre achat.
  7. Collecte des BilletsAprès l'achat, vous recevrez une confirmation avec un billet électronique. Utilisez le billet électronique pour retirer un billet physique à la gare ou scannez directement le code QR à la porte si les billets électroniques sont acceptés sur votre itinéraire.